マレック漁

今日はまちのウタリ協会のマレック漁のお手伝い．「マレック」というのは，かえしの無い鉤針のついた銛のような道具で，これを使って鮭を獲る漁が古来アイヌ民族では行われてきた．
ウタリ協会も高齢化・後継者不足に悩み，シャモ（和人）であるボキも民族衣装を着て「ノミ（お祈り）」したりしていたのだった…．丸木舟に乗ってマレック漁もやってみましたが，魚にはかすりもせず．小学生が2・3本引っ掛けに成功していた．
先月も儀式に参加していたので，大分アイヌ語を覚えた．「チセ」…住居（総萱づくり），「イナウ」…これはヤナギとかを削って作る祭礼用の幣のこと，「ウェン」…悪い，「パスィ」…箸といっても木彫の施された平たい一本のもの，「メノコイタ」…まな板（「メノコ」…女の＋「イタ」でイタは板．アイヌ語起源の言葉が地名などに残っていることがままあるが，アイヌ語に日本語（ないし漢語）がそのまま使われている言葉もあり）などなど．
ちなみに，「タシロ」という言葉もあるが，もちろん「ミニにタコができた」方を指すのではなく，山刀のこと．